Ci sta prendendo gusto, e sta diventando sempre più bravo.
Воли узбуђење које му то доноси, а постаје све успешнији.
È più bravo di quanto crede.
Bolje vam ide nego što mislite.
Forse perché sono z0 anni che tiri di boxe e sei più bravo di me?
Da nije možda zato što boksuješ 20 godina i što si bolji od mene?
Come politico è persino più bravo di me.
Kao političar je i od mene jači.
Abbiamo provato il suo gioco e ora siamo d'accordo con chi dice che lei è il più bravo del mondo, non ne eravamo sicuri.
Igrali smo vašu igru in konaèno se možemo slagati, da ste najbolji dizajner igara na svjetu. Nismo bili uvjereni.
Chi è più bravo secondo te, Fred Astaire o Ginger Rogers?
Šta misliš ko je bolji? Fred Aster ili Džindžer Rodžers?
Nomina un uomo più bravo di me con la spada.
A naði mi nekog boljeg sa maèem od mene.
Con la spada sei più bravo.
Maè je ono u èemu si najbolji.
Lassù, mi incitava a diventare sempre più bravo e veloce.
Gore me uvek ohrabrivao da budem bolji i brži.
Nel sogno eri molto più bravo.
Bio si mnogo bolji u mom snu.
Scommetto che eri il più bravo a nascondino e sei entrato nell'FBl.
Mislim da si bio najbolje u društvu kada se igralo skrivaèa. Zbog toga si se zaposlio u birou.
Ho trovato l'assassino ma era più bravo di me.
Našao sam tvog ubicu, ali mi je izmakao.
Sono più bravo a trivellare il suolo che a parlare, quindi lasciamo perdere il discorso e facciamo una semplice benedizione.
Боље бушим рупе, него што држим говор. Заборавимо на говор и нека то буде благослов.
Chi è il soldatino più bravo del reggimento?
Ko je najbolji mali vojnik u puku, ko?
Spero che lei sia più bravo di me a valutare le persone.
Nadam se da bolje prosuðuješ karaktere nego što ja èinim.
Tu eri un Gufo Notturno molto più bravo di me, Danny.
Ti si bolji Nite Owl nego sam ja ikada bio.
E' persino più bravo di te.
Bolji je èak i od tebe, Hermiona.
Allora ero il suo favorito ed ero un agente molto più bravo di te, te l'assicuro.
ONDA, BIO SAM NJEN MEZIMAC. TI NISI NI PRIBLIŽNO KAKAV SAM JA AGENT BIO. MOGU TO DA TI KAŽEM.
Sì, era il più bravo motociclista che abbia visto in vita mia.
Da, bio je najbolji vozaè motora koga sam ikada video u svom životu.
E dato che proviene dalla Ivy League, sarà senz'altro più bravo a fare il nostro lavoro.
Agent Reese je poslat da nas proverava. Bolje radi naš posao budući da ima diplomu sa fakulteta.
È chiaro che sono più bravo di te.
Јасно је да сам бољи пилот.
Perché lasciare a Papa John's tutto il mercato, quando c'è Papa Sal che è più bravo?
Ja samo kažem, zašto da Papa John's zgrne svu lovu kad Papa Sal ima bolji umak?
Sei più bravo in battaglia che in un letto.
Boriš se mnogo žešæe nego što jebeš.
Mi aspettavo di essere più bravo.
Mislio sam da će da bude bolje.
Credi, essendo più bravo della media, di poter fare le cose a modo tuo?
Misliš što si bolji od prosečnih ološa da ti to daje pravo da radiš stvari na svoj način?
Era 10 volte più bravo di quanto io non sarò mai.
On je bio 10 puta bolji operativac nego sto cu ja ikada biti.
Può anche essere un testa di minchia, ma è... più bravo di me in tutto questo, quindi... forse dovrei lasciarlo fare.
Možda jeste šupèina, ali je bolji od mene u svemu ovome tako da... Možda ga pustim da nastavi.
Lui è come me, vede le cose, ma è più bravo di me, molto più bravo, legga.
Ima moæ predviðanja. Samo što je bolji od mene. Mnogo bolji.
Nessuno è più bravo di me con le gru.
Niko nije bolji u "kranu" od mene.
Credi di essere un paroliere più bravo di Sir Mix-a-Lot, che è stato fatto cavaliere dalla Regina?
MISLIŠ DA SI BOLJI LIRIÈAR OD SER MIKSAJ-MNOGO, KOG JE KRALJICA PROGLASILA VITEZOM?
Il coltello è il più bravo a mangiare, perché è rotondo.
Topljena kašika je najbolja da se jede sa njom jer je izoblièena.
Il labirinto è il più bravo a sorprendere e a nascondere le cose, così non le trovo.
Lavirint je najuvrnutiji. A ona i krije stvari tako da ne znam gde se nalaze.
Il water è il più bravo a far sparire la pipì.
Wc šolja je najbolja za nestajanje kake.
Io sono il più bravo a saltare, E a crescere, e in generale a fare tutto
Ja sam najbolji u crtanju i skakanju i izrastanju i skoro svemu.
Ascolta... nessuno è più bravo di me a fingersi una persona.
Izvinjavam se, ali niko bolje ne obavlja posao pretvarajuæi se da je osoba nego ja.
E poi, qui nessuno è più bravo di me con il fucile.
Uostalom, najbolje baratam puškom od svih ovde.
Ho chiesto aiuto al mio buon amico Ricardo Cabello, detto anche Mr doob, che è molto più bravo di me come programmatore, e lui ha creato questo fantastico strumento per disegnare in formato Flash.
Тако сам се удружио са добрим пријатељем Рикардом Кабејом, тј. г-дин Дубом који је много бољи програмер од мене, и он је направио овај фантастични Флеш-алат за цртање.
Naturalmente darà potere a chiunque sia più bravo ad utilizzare la tecnologia e meglio comprenda Internet rispetto a chiunque sia l'avversario.
Naravno, osnažiće bilo koga ko je najveštiji u korišćenju tehnologije i najbolje razume Internet u poređenju sa bilo kojim njihovim suparnikom.
Volevo diventare molto più bravo e imparare tutto il possibile,
Желео сам да постанем много бољи и научим све што могу.
uno di questi è il fatto che col mio passare anni a pensare a come discutere, ormai sono decenni, sono diventato più bravo a discutere,
i jedna od zagonetki je ta da kako sam razmišljao o raspravljanju tokom godina, a sada su to već decenije, postao sam bolji u raspravljanju,
(Risate) Una discussione che ho spesso con gli editori delle riviste, che sono solitamente persone di mondo, è che il loro pubblico, voi, è molto più bravo a fare salti radicali con le immagini di quanto non si creda.
(Smeh) Konstantno raspravljam sa urednicima časopisa, koji su obično jezički tipovi, o tome kako je njihova publika, vi, mnogo bolja u pravljenju radikalnih iskoraka sa slikama nego što im se to pripisuje.
Quando dico quel paese X è il più bravo paese sulla Terra, e intendo il più bravo, non intendo il migliore.
Kad kažem da je Država x najdobrija država na Zemlji, najdobrija, ne najbolja.
E' più bravo ad argomentare di quanto lo sia tu, avendo avuto migliaia di anni di pratica."
On je bolji u tome od vas jer je imao hiljade godina za praksu.”
0.50866389274597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se pljuje, niko ne pljuje kao on. 